Resync: Xenzai[NEF]
Tidigare i Bionic Woman...
Det här med att rädda världen?
Jag är redo att ge det en chans.
Något annat?
- Vad håller du på med? - Jag försöker vinna tillbaks din kärlek.
Du har en del konstiga idéer i huvudet nu för tiden, eller hur Sarah?
Det är bioniken, eller hur?
Den har förändrat mig, förvandlat mig till den här saken.
Vi tror att Sarah Corvus kanske arbetar ihop med Anthony Anthros.
Wills far?
Han har flytt från fängelse.
Han försökte sälja bionik till högstbjudande.
Är jag också en tidsinställd bomb?
Jag förmodar att jag bara vill veta sanningen.
Om allt.
Jag ogillar hemligheter, Jaime.
Du ska väl inte döda mig en andra gång, eller?
Och vi vet alla, att om din träning är värd ett skit...
borde jag kunna ta den här kofoten vid det här laget...
och svinga den så hårt och så snabbt som är mänskligt möjligt...
Kallar du det här att plugga hos hemma Rachel?
Vem fan är hon?
Ingen.
Jaime, sluta!
Du ljög för mig! Du tittade mig rätt i ansiktet och ljög.
Du är verkligen jobbig, vet du det?
- Är du helt bindgalen? - Är det här tacken för jeansen?
Vad i helvete är problemet? Du är 15 år! Vad håller du på med?
- Jag lever mitt liv. Det är inte din ensak. - Åh jo, det är det.
Vet du att hon är 15 år? Du kan få fängelse för det!
Du sa att du var 18!? - Håll käft!
Vi ska hem.
- Vad har du gjort med min tå? - Det är min tå.
Och varför smärtar den?
Vad har hänt med de självläkande antrocyterna?
Nå, du är en tidig prototyp, Jaime.
Vad tiden lider kommer vi att upptäcka oräkneliga brister.
Det var verkligen inte uppmuntrande.
Du ger mig kalla kårar när du stirrar på den. Är du fotfetischist?
Egentligen inte, Jaime. Det är jag inte. Jag är helt enkelt en pattsnubbe.
- Blev det här när du övervakade din syster? - Hon ljög mig rakt i ansiktet.
Såg mig rakt på mig och ljög. "Jag ska hem till Rachel."
Nå, det är vad tonåringar gör.
De ljuger. De skaffar tatueringar.
De knullar runt och sedan rånar de en kvartersbutik.
Okej, din tå är fastskruvad.
Jag blir tvungen att chocka den till underkastelse.
Det här borde inte alls göra ont.
På tre.
Ett!
Du suger!
Det här är vad jag anser. Du kan inte missunna en tonårstjej tillfället
att hångla i parkerade bilar med äldre snubbar.
Det är ljugandet.
Är inte denna rättfärdigande upprördhet bara aningens, lite grann hycklande
med tanken på att du är ett vapen för 325 miljoner kronor
- som lever ett dubbelliv? - Det där är elakt.
Hör du, jag stör mig inte så mycket på vad hon gör.
Jag vet att hon kommer göra korkade misstag och så vidare.
Jag vill bara att hon inte ljuger för då kan jag inte hjälpa henne.
Det lät bra. Säg det till henne.
Kolla in. Så gott som ny.
- Du är ett geni! - Äh.
Vi håller det här för oss själva, okej?
- Helt klart. - Tack.
Jag synar dig
och går "all in".
Alltihop.
Det är en massa mynt.
Du vet, folk säger att män tar alla risker.
Jag kan säga er att det inte är sant.
Ni visar er alla vara en samling rädda små pojkar.
Det är nedslående. Verkligen.
Sarah, placera händerna på huvudet!
Jag förmodar det roliga är över. Det här är min pojkvän.
Vi är typ, ihop och gör slut hela tiden.
Ni vet hur det är.
Jag dödade alla de där människorna,
han sköt mig i huvudet.
Våra vänner kallar oss Grälsson.
Är det inte så, älskling?
Men ni vet vad man säger.
När allt kommer omkring, är det allra viktigaste
i världen
kärleken.
Jag visste att spelet var arrangerat.
Jag är ledsen.
"Bionic Woman"
www.
www.undertexter.
www.undertexter.se
presenterar en översättning av
UffePuff1960
och PattePumie1960
Avsnitt 4 "Face Off"
Du är skyldig mig 177.250 kronor och 52 öre för tån.
Hur fick du reda på det?
Din bionik utgör den mest avancerade formen av bioteknik som mänskligheten känner.
Den var framtagen för att skydda människan, inte spionera på din förfallna syster.
Du vet, jag tycker hela din ägandeattityd, gällande min kropp, är djupt olämplig.
Hur är det med tån?
Ta en titt på det här.
Mitt namn är Mark Stevens. Jag är en amerikansk läkare som arbetar i Paraguay.
Jag hålls fången mot min vilja.
De säger att de kommer att döda mig om inte- -
En grupp som kallar sig "Den röda sandens söner" grep Stevens
i Ciudad del Este för två dagar sedan. De hävdar att han är CIA agent.
- Är han det? - Han är amerikan. Det är tillräckligt för dem.
Han besitter en del ofattbart känslig information.
och de kommer halshugga honom om 48 timmar
om inte CIA medger att han tillhör dem, vilket de inte kommer göra
Varför är det här vårt problem?
Bortsett från att han är en amerikan som kan bli halshuggen?
Jag menar, varför skickar inte militären in någon?
Paraguay har aldrig antagit någon anti-terrorist lag.
De kommer inte att låta USA sätta igång en operation på deras mark.
- Men det kan vi? - Ni två kan det.
Allt som liknar hemligt uppdrag är uteslutet.
Men ett amerikanskt par som strosar runt staden?
Jag vill hjälpa den här killen, men jag tror inte att
jag kan flyga iväg till Paraguay just nu. Becca- -
Becca kommer vaktas dygnet runt av vårt bevakningsteam.
Okej, jag är med.
Bara- - vad ska jag säga till Becca?
Du kommer på något.
Äggen!
Lagar du mat?
Vem gör du frukost åt?
Dig.
Varför gör du frukost åt mig?
Igår kväll... Jag vill bara rensa luften.
- Jag var- - - Det är bra.
- Hör du, förlåt att jag ljög för dig. - Åh!?
Jag menar, jag borde inte ha gjort det. Det var dumt.
Dessutom, den snubben är ett kryp ändå.
Såna chat-snubbar brukar visa sig vara förhållandevis schyssta.
Åh, herre gud!
Jag skojar. Gud, tror du jag är efterbliven?
- Nej, jag tror inte du är efterbliven. - Jo, det gör du.
Så, vad händer med dig?
Jo, Carly har bjudit med mig till Napa Valley
för att fira att hon kommit in på juristlinjen.
- Nå, det bör bli kul. - Mmm, visst.
- Vi landar på ett flygfält. - Ett flygfält?
Skiljer sig det ifrån en flygplats?
Jo, den är av grus.
Jag har en tillgång på plats, en ortspolis.
Han kommer hjälpa oss att hitta Stevens när vi kommer fram.
Hur kan man landa en 747:a på flygfält av grus?
Nej, det är inte en 747:a. Det är en liten Gulfstream.
- Verkligen? - Funkar det för dig?
Ja, det funkar.
Har du något ångestdämpande?
Lugnande medel? Något liknande?
Hej Jaime. Hur är det?
Vad fin du är.
Hur mår Becca?
Stevens tid håller på att ta slut.
Vi måste åka nu. Jonas kommer ta hand om henne.
Okej? Kom nu.
Vi är nästan klara.
Jag har precis börjat.
Släpp honom, Sarah!
Ta honom till vårdavdelningen.
- Du gör det inte lätt för dig. - Reflexer.
Dina reflexer omkalibrerades med hjälp av nervceller vid din första operation.
Det där var fientlighet.
Så du uppmärksammade det?
En flicka vill bli uppmärksammad.
Låt oss komma till saken.
Du har handskakningar, nattsvettningar, ångest, paranoia.
Även paranoida har fiender.
Kontentan är att medicinen du fick av Anthros knappt gav dig någon lindring.
Sanningen är nog att den förmodligen gjorde dig sämre.
Och du ska fixa mig? Min hjälte!
- Är det inte det du vill? - Av dig vill jag inte ha någonting.
Döda mig eller låt mig gå!
Vet du, jag provade det en gång tidigare, det gick inte.
Den här gången tänkte jag att jag skulle hjälpa.
Du vet inte hur.
Will arbetade på uppgraderingar. Jag vill ha Anthony Anthros.
Säg var han är och du får tillbaks ditt liv.
Du snackar skit, Jonas.
Och du blir sämre och sämre.
Vem gjorde mig till det här?
Du är en lögnare, Jonas!
En lögnare som leker gud!
Min kontakt har en mycket god uppfattning om var Stevens hålls fången.
Han möter oss där och fixar någon slags transport når vi- -
Är du okej?
Jag är flygrädd. Jag hittade ingen medicin.
Och att vara bombad inför ett uppdrag tycker jag vore en dålig idé.
Jag tycker bara, du vet, en metallklump i luften...
- oförnuftigt. - Okej.
Vi talar om något annat.
Okej.
Jag är upprörd över att jag ljuger för min syster om mitt jobb.
Du skyddar henne, du ljuger inte.
Jag tror inte hon skulle kunna hantera sanningen om hur du riskerar livet.
Det köper jag inte och alla borde få veta sanningen.
- Nej, världen fungerar inte så, Jaime. - Men hur kan du då ha tillit?
Tillit och tillgång till hela sanningen är inte samma sak.
Du litar på mig, eller hur?
- Relativt sett? - Men vad vet du om mig?
Vad har jag avslöjat?
Ska det här få mig att känna mig bättre till mods?
Det räcker väl att veta är att vi är ett team och att jag täcker dig.
Tack.
Ta det lugnt, hårding!
Lugn, lugn! Det där är din bioniska hand.
Förlåt!
Vi måste skynda oss.
Ingen får veta att vi träffats.
Kom ihåg! Paraguay är en komplicerad plats.
Vi har inga lagar mot terrorism.
Och den här gruppen har legitima affärsintressen.
Är kidnappning och lösen legitimt?
Alla yttre dörrar är låsta.
Den enda vägen in är via ventilationssystemet.
Men den blockeras av en utblåsfläkt.
Den kommer kapa huvudet av er innan de gör det.
Tack, det ska vi komma ihåg.
Om de tar er, känner jag er inte.
Mina män kommer inte hjälpa er.
Enlig min uppfattning, vad den nu kan vara värd, är detta självmord.
Men ni amerikaner kan ju allt om att hantera
såna här situationer utomlands, eller hur?
Han är optimist.
Okej, vi tar oss in, tar honom och tar oss ut.
Visst, enkelt.
Det skulle inte finnas något larm.
Få in oss bara.
Vet du hur man larmar av?
Stevens tid håller på att rinna ut.
Gör det bara. Lita på mig.
Du är en maskin. Tänk inte på det.
Även om den inte är äkta, är den ändå fastsatt.
Jag vill att det förblir så.
Vänta en sekund.
Vad var det jag sa?
Materians triumf över viljan.
Och nu?
Är du galen?
Vad i helvete gör du?
Föreslår att du gör som jag eller så blir du skjuten.
Du sa att jag kunde lita på dig.
Skönhet förmodas vara det kännetecken Gud ger goda egenskaper.
Och du är Gud i den tolkningen?
Hon fick allt annat än goda egenskaper.
Du behöver inte tro mig,
men jag har hela tiden varit hennes främsta försvarare.
Så varför göra henne till din fiende? Hon behöver hjälp!
Will upptäckte en kur innan han dödades.
Byt ut nervknippen, spruta in nya antrocyter- -
- Så vad väntar du på? - Hon vet var Anthros är.
Han har gett henne behandling.
Om du reparerade henne kanske hon skulle tala.
Hönan eller ägget.
Var hennes vän, Jae.
Vill du hjälpa henne?
Hjälp henne hjälpa sig själv.
Vi är åtminstone tillsammans.
Du är inte klok.
Vi kommer att bli avrättade.
Nej, de vill nog statuera ett exempel med oss inför Stevens eller tvärtom,
de tar oss till honom vilket som.
Sluta vara rädd och använd bioniken.
Om jag berättat vad jag hade tänkt göra
skulle du ha bangat ur- -
Dina vänner?
Dr. Stevens, jag tror inte du förstår vad som kommer hända dig
om du inte avkodar innehållet på ditt USB-minne.
Vilket inte är någonting jämfört med vad som kommer att hända henne.
Snälla, jag arbetar så fort jag kan.
Kanske behöver du lite inspiration.
Vänta, den är asymmetriskt krypterad i flera nivåer!
Det kommer ta tid.
Allah uh-akbar.
Nu vore en bra tidpunkt, Jaime.
Jaime, nu!
Jonas säger att han kan hjälpa dig.
Och han har varje skäl att ljuga.
Han är också en som ser till sina egna intressen.
Du är värdefull för honom.
Han lurar dig...
...får ribba av att se den här föreställningen...
...eller så lurar du mig.
Jag vill att du ska veta att du kan lita på mig.
Jag vill ha dig igen.
Alla vill vi ha något igen.
Även om Jonas kunde hjälpa mig, litar jag inte på honom.
Litar du på mig?
Ge mig bevis på att Jonas talar sanning.
Att de gjort framsteg så de kan reparera mig,
kanske jag kommer ihåg var Anthros är.
Ta det här repet.
Vi binder honom och tar honom.
Ta repet, bind hans händer! Vi måste röra oss.
Vad tänker du göra med honom?
Inget värre än han tänkte göra mot dig.
Du vill ha svar, eller hur?
När du är klar, ta honom till fläktrummet.
Vad gör du och Stevens?
Vad händer med mig?
Han stannar.
Vad är det du säger?
Du avkodade USB-minnet och försökte vinna tid. Du läste det!
Vad fanns på USB-minnet?
Berätta!
Du.
Ritningar, material,
allt man behöver veta om bionik.
Om du vet vad som finns på det minnet, då vet du vem som gav det till mig.
Att avkoda, inte att läsa.
Det här känns helt fel.
Vi kom hit för att rädda honom.
Det skulle vi ha gjort.
Jag kommer inte säga något.
Tills du blir fångad, torterad eller din bror blir tagen.
De håller en machete mot en söt flickas nacke...
Du tänkte avslöja allt.
Jag försökte rädda dig.
Ta honom till fläktrummet.
Du tänker bara döda honom, är det så?
Jaime, sätt igång.
Sätt igång!
Längst bort i byggnaden, fläktrummet, möter dig där, sätt fart!
Du släppte honom? Om han pratar är du i hårkorset.
En måltavla för folk att fånga och dissekera. Du klarar dig inte en månad.
Då gör jag inte det.
Är du okej? Du är sårad.
Gå igenom!
Tack!... ...för vad du gjorde där borta.
Det var idiotiskt. Jag kommer få oss bägge dödade.
Jag har ingen plan, det förstår du, va?
Det finns utrustning för dina skador härinne.
Vi kan inte stanna.
Nej, du kan inte fortsätta.
Kan du fixa låset?
Kan du se vilka nummer du ska trycka?
Ditt öga, kan du se vilka nummer?
2569.
Koden är vanligtvis fyra nummer. Det blir 24 kombinationer.
Vi provar baklänges.
Högsta sannolikhet.
Då så.
Vem gav dig USB-minnet?
Jag har en kontakt. En röst per telefon.
När han behöver hjälp säger han åt mig var jag ska hämta saker.
Och terroristerna?
Vet du vem som anlitade dem?
Jag trodde att det bara var de.
Att någon tipsat dem om vad jag gjorde.
Okej, din kropp är i chock.
Är du verkligen doktor? Det är inte bara en täckmantel?
Läkarlinjen vid Yale.
Två års AT på Walter Reed sjukhuset.
Inriktning på spionage?
Jag har alltid haft lätt för ordlekar och korsord.
Hur många ord du får ut av bokstäverna i joo-hoo, och sånt.
Jag stajlade en dag på Walter Reed och en CIA snubbe rekryterade mig.
Känner du inte det där?
Hur illa?
Kroppens försvar mot ett främmande föremål är att stöta bort det
och angripa det som en infektion.
Men du...
Är inte mänsklig?
Du har antrocyter.
De är skapade för att hindra din kropp från att stöta bort bioniken.
De arbetar för att inlemma allt främmande och inte stöta bort det.
Låter inte så farligt.
Antrocyterna håller på att flytta kulan.
Det kan skada andra organ.
Jag behöver ta ut den.
Nu!
- Hon kan vara död. - Det är hon inte.
Hon är fortfarande ny.
Det var din idé att skicka henne, Jonas.
Och du fick henne nästan avrättad!
Du känner riskerna bättre än någon annan, polarn.
Att frivilligt ge upp en bionisk kvinna
för 325 miljoner finns inte i min planering.
Det fick oss in för att få tag på Stevens och USB-minnet.
Du har varken USB-minnet eller Jaime.
Hur vore det om jag la på luren så jag kan åka och hitta henne?
Det är bäst för dig.
Antonio, behandlar du henne som ersättningsbar igen
kommer jag inte vara så här trevlig.
Tala inte om för mig hur jag ska göra mitt jobb.
Jag ska hämta tillbaks henne åt dig.
Carly?
Vad gör du här?
Kul och se dig med.
Allvarligt, vad gör du här? Är allt okej?
Jag lånade bara de här av Jaime.
Är hon hemma?
Nej, hon är i Napa... med dig.
Ursäkta?
Precis.
Vad letar du efter?
Det du lovade Sarah.
Bevis på Wills förbättringar.
Du sa åt mig att vinna hennes tillit. Jag försöker vinna hennes tillit.
Du litade inte på mig.
Det finns ingenting här. Inga dokument alls.
Vad är det frågan om, Jonas?
Jag vet inte.
Så du ljög för mig?
Jag berättade att Will arbetade med kurer, inte att jag hade dem.
Uppenbarligen finns dokumenten på USB-minnet i Paraguay.
Hur?
Jag tror inte vi kände Will så bra som vi trodde.
Jäklar!
Förlåt!
Inget du vill höra från din kirurg.
Håller du ut?
Jag har suttit här och tänkt på alla lögner man sagt åt mig.
Alla lögner jag har sagt, till mig själv till och med.
Hur blir man tillfreds med det?
Det blir man inte.
Man gör vad man kan.
Ibland kostar det.
För tre år sedan dechiffrerade jag en lögn som ledde till en bombräd i Irak.
87 civila dödade.
Ytterligare 113 sårade.
Jag är ledsen.
Så jag åkte till Ciudad del Este...
som gottgörelse.
Ge läkarhjälp åt dem som inte har någonting.
Och CIA?
De ber emellanåt om en tjänst.
Men nu lyckas jag bara dechiffrera sånt jag kan leva med.
Om du sagt terroristerna vad du visste om mig
kanske de hade släppt dig.
Och vad hade de gjort med teknologin jag hade gett dem?
Vilka hade de sålt den till?
Så talar dokumenten om varför det så?
Det slutar efter ett par minuter?
Ja.
Vad?
Det är ditt bioniska gränssnitt...
som felar... och återställs.
Det är återkommande.
Det är förenat med systemet.
Och?
Antrocyterna fungerar som ett anti-bortstötnings läkemedel.
Men med tiden utmattas de.
Så de kommer att ersätta dem?
På USB-minnet stod det om
en femårs projektering.
Tills vad?
Bioniska systemet upphöra att fungera.
Vad menas med det?
Du kommer att dö.
"Du kan leda en häst till vatten...
...men du kan inte tvinga den att dricka."
Så det är vad vi ska starta med.
Med hästar?
Mr. Ed vill inte dricka.
Du grabbar tag i manen, tvingar honom under ytan.
Håll honom där länge nog så sväljer han.
Poängen är att tolka ordspråket.
Du kan dina hästar.
Du och din syster hade en när ni var små, eller hur?
Och kallade den Coco?
Vad hände med Coco?
"Folk som bor i glashus borde inte kasta sten."
Eller ha sex utan gardiner.
Jag gillar att kasta sten.
Väcker upp folk.
"Ur askan i elden."
Nu försöker du bara vara lustig.
Jag försöker bara göra mitt jobb.
Vilket, hur mycket jag än ogillar det, betyder att jag försöker förstå dig.
Jag är ur gängorna, raring.
Se, nu kommer vi någon vart.
Får det dig att bli alldeles varm och kramgo inuti?
Du borde veta att jag inte sysslar med varm och kramgo.
"Ur askan i elden."
Vi vet båda hur det slutar, eller hur?
Tre.
Tre?
Man får ut tre ord ur joo-hoo.
Oh, jo, och ooh.
Nio, faktiskt.
Du vet, när jag sa- -
Jag är ledsen.
Det är skönt att höra få sanningen för en gångs skull.
- Han kommer. - Vem?
Fort!
Till baksidan!
Här!
- Ta den här. Vänta här. - Vänta, vad ska du- -
Bara gör det.
Det finns ingen kur, eller hur?
Jonas är förutsägbar, om inget annat.
Säg att du älskar mig.
Jag älskar dig.
- Släpp honom! - Avbryt! Avbryt!
Sarah, sluta.
Är det där psykologin som ska få mig att sluta?
- Låt Jae gå. - Och vad händer då?
Hjälper du mig?
Kom igen! Sätt fart!
- Var är han? - Borta.
Jaime, var är han?
Du tänkte döda honom.
Jag gjorde bara mitt jobb.
- Du höll mig fullständigt i blindo. - Ibland är det vad jobbet kräver.
Jag vägrar tro på att döda någon oskyldig någonsin kan vara rätt.
Information på det USB-minnet skulle kunna rädda dig. Allt var för din skull.
Du tror, att bara för att jag kostar 325 miljoner, är mitt liv värt mer än hans?
Det kan vi tala om senare.
Överlämna honom nu.
Nej.
Nej!
Stevens är, vad vi kallar, underordnad förlust.
Att döda honom räddar dig.
En dag kanske du förstår det.
Vill du ha Stevens...
...måste du ta dig förbi mig.
Och den här gången får du göra det utan kofot.
Vilket opassande beteende på en arbetsplats!
Vem är opassande nu då?
Du vill inte bråka med mig.
Du vet vad jag är kapabel till.
Ja.
Bara för du är en maskin...
betyder det inte att du inte kan besegras.
Gjorde det ont?
Japp.
Vi ska sticka härifrån!
Hon tog pennan från teknikern,
han som fick händerna brutna på flera ställen.
- Hon räknade inte med någon hjälp. - Det är diskutabelt. Hon är borta...
...tillsammans med Wills USB-minne.
Jaime och Antonio verkar haft ett missförstånd.
Det kan vara riskabelt.
Antonios läkare kan intyga det.
Så om- - om Wills arbete är borta, vad händer?
Kommer Sarah dö?
Jag skulle inte vilja vara i hennes kläder.
Jag har aldrig åkt snowboard.
Det verkar otroligt galet för mig nu, att jag levt hela mitt liv...
...utan att någonsin gjort det.
Alla mina vänner drar upp i backarna tillsammans...
...vanligtvis i februari.
Du borde följa med.
Jag kan inte planera så långt i förväg, du vet.
Gillar att leva för stunden, va?
Satsa på det. Se det, vilja ha det, ta det.
Aldrig se tillbaks på blodbadet.
Precis.
Livet är för kort.
Du skulle bara veta.
Vad säger du om att du och jag drar härifrån?
Okej.
Fem år?
Fem år är en livstid inom teknologi. Jaime, det är generationer.
Tyckte du inte att jag hade rätt att få veta?
Jo, jag ville bara inte berätta för dig. Jag ville skydda dig från- -
Stopp! Det här är mitt liv. Du behandlar mig inte så här.
Jag har rätt till att veta att du inte ljuger för mig. Det är vidrigt!
Du har rätt. Du har rätt, förlåt mig.
Min syster- -
Vi ska finna ett sätt att ordna det här.
Jaime, se på mig.
Jag ska ordna det här
Jag ordnar det här.
- Hallå. - Hallå.
Hur var resan?
Bra.
Hade du kul med Carly?
Ja, vi hängde ihop. Det var ball- -
Har du, typ, en affär med en gift man eller så?
Vad?
Carly var och lämnade tillbaks dina skor.
Herre Gud!, jag menar, du är precis som pappa.
Du gör massa stora uttalanden, men jag kan inte ens lita på ett ord du säger.
Och du tycker jag är lögnaren?
Vad är det som händer, Jaime?
Säg det, okej? Jag måste få veta.
Jag förtjänar att få veta.
Det kan jag inte.
Jag älskar dig mer än något annat.
Minns du när mamma brukade säga så?
Ja.
Bara det att hon sa det till oss båda.
Jag älskar dig mer än något annat nu.
Och jag vill berätta allt för dig,
men det kan jag inte. Jag- -
Tillit... det påstås vara dubbelriktat.
Ja, jag vet. Och det suger.
Men du tvungen att lita på mig, Becca.
Mitt nya jobb är- - Det är invecklat.
Jag bara...
Jag behöver veta att du aldrig kommer att lämna mig.
Jag kommer aldrig att lämna dig.
Resync: Xenzai[NEF]
www.undertexter.se presenterade
en översättning av
UffePuff och PattePumie
från 1960 Gruppen